If you want to understand how I have build my environment "the old Sanctuary", I wrote a article on 80 Level and described the process to make it with UE5. I hope you find something useful. https://80.lv/articles/designing-an-old-jungle-temple-in-zbrush-substance-ue5/
link to the project: https://www.artstation.com/artwork/Arr3We